جدال سعدی با مدعی با معنی و به زبان ساده

ادبی
ژوئن 30, 2023

جدال سعدی با مدعی با معنی: سعدی شیرین سخن در زندگی با سختی های بسیار روبرو بوده و از آنها تجربه های گرانبهایی کسب کرده و در کتاب گلستان از تجربه های خویش یاد می کند. او می کوشد مخاطب را با تجربه های خود شریک کند و او را به قضاوت و تفکر وا دارد.

مطلب خواندنی: هشت باب گلستان سعدی با معنی و به زبان ساده

داستان «جدال سعدی با مدعی» حکایتی است پند آموز که بطور خلاصه به این شرح است: جدالی بین سعدی و شخصِ متظاهرِ درویش نمایی در مجلسی در می گیرد که درویش اخلاق و رفتاری خلاف ظاهر دارد و به بدگویی از توانگران می پردازد. در مقابل سعدی به طرفداری از صاحبان مال با وی به بحث می نشیند. سعدی این جدال را به شعر و نثر به شکلی جذاب، عبرت آموز و خواندنی بیان کرده است.

مطلب پرطرفدار: باب هفتم گلستان سعدی «در تاثیر تربیت» همراه با معنی

داستان جدال سعدی با مدعی در بیان توانگری و درویشی

یکی را در صورتِ درویشان نه بر صفتِ ایشان در مَحفِلی دیدم نشسته و شُنعَتی در پیوسته و دفترِ شکایت باز کرده و ذمِّ توانگران آغاز کرده، سخن بدین جا رسانیده که درویش را دستِ قدرت بسته است و توانگر را پایِ ارادت شکسته.

کریمان را به دست اندر درم نیست

خداوندانِ نعمت را کرم نیست

معنی شعر کریمان را به دست اندر درم نیست

در دست بخشندگان حتی درهمی برای بخشیدن نیست و آنان که ثروتمند هستند بخشنده نیستند.

مرا که پرورده یِ نعمتِ بزرگانم این سخن سخت آمد؛ گفتم: ای یار، توانگران دخلِ مسکینانند و ذخیره ی گوشه نشینان و مقصدِ زائران و کهفِ مسافران و مُتحملِ بارِ گران از بهرِ راحتِ دیگران؛ دستِ تناول به طعام آنگه برند که مُتِعَلقان و زیردستان بخورند و فضله ی مکارمِ ایشان به اَرامِل و پیران و اقارِب و جیران رسیده.

توانگران را وقف است و نذر و مهمانی
زکوة و فِطره و اِعتاق و هَدی و قربانی

ثروتمندان به فکر وقف مال و دادن نذری و مهمانی هستندهمچنین به فکر پرداخت زکات مال، دادن فطریه و آزاد کردن بنده و کشتن چهار پا برای قربانی در راه خدا هستند.

مطلب پیشنهادی: باب پنجم گلستان سعدی «در عشق و جوانی» با معنی

معنی کلمات

جدال: دشمنی، مخالفت
مدعی: کسی که ادعا می کند
یکی را در صورتِ درویشان نه بر صفتِ ایشان: کسی را که ظاهر درویشان دارد ولی از رفتار و اخلاق آنان بی بهره است.
مَحفِل: مجلس
شُنعَتی: طعنه زدن، بد گویی
در پیوسته: آغاز کرده
ذمّ: سرزنش، ملامت
توانگر را پایِ ارادت شکسته: توانگران نیت پاک و خاص ندارند.
پرورده یِ نعمتِ: نعمت پروده، نمک پرورده
سخت آمد: دشوار شد
دخلِ مسکینانند: محل در آمد مسکین ها هستند.
ذخیره ی گوشه نشینان: ذخیره مالی عزلت گزینانند.

مقصدِ زائران: منظور و مقصد دیدار کنندگانند.
کهفِ مسافران: پناه مسافرانند.
مُحتملِ بارِ گران: بار سنگین را برمی دارند.
دستِ تناول به طعام آنگه برند: زمانی شروع به خوردن می کنند.
مُتِعَلقان: وابستگان
فضله ی مکارم: باقی مانده ی بزرگوارانه
اَرامِل: جمع اَرمَله، بیوه زنان
اقارِب: نزدیکان
جیران: جمع جار، همسایگان

و ادامه ……

دریافت فایل کامل جدال سعدی با مدعی

شما می توانید برای مطالعه کامل حکایت «جدال سعدی با مدعی» پس از پرداخت مبلغ به صورت کارت به کارت و پُر کردن فرم زیر، فایل مورد نظر را از طریق ایمیل دریافت کنید.

به دلیل طولانی بودن این حکایت آن را به دو بخش تقسیم کردیم:

بخش اول- کد مقاله: 73

بخش دوم- کد مقاله: 74

قیمت هر مقاله: 5 هزار تومان

شماره کارت: 6280231425253613 به نام لاله مهری یاری، بانک مسکن